Affichage des articles dont le libellé est interview. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est interview. Afficher tous les articles

mercredi 16 décembre 2009

elucubrations


Quelques mots de Stéphane sur son univers :
un? : Né en 1971 à Brest en Bretagne, je suis parti vivre en Finlande en 1996 avec ma compagne, avec laquelle nous y avons fondé notre famille.

lieu? : Je me suis retrouvé entouré d'éléments puissants, de saisons, de lumière et d'obscurité nouvelles... et c'est de tout cela qu'il est question dans mes photos, un besoin de mettre mes sensations noir sur blanc pour y voir plus clair en quelque sorte et puis aussi pour transmettre ce que je ne sais pas transmettre avec des mots.
Si certaines de mes photographies de nuit, comme celles choisies ici, sont très sombres, si les gens se transforment en ombres ou en fantômes entourés d'obscurité ou même dévorés par cette obscurité, c'est parce que c'est ce que je vis. Parfois l'obscurité peut être oppressive, trop oppressive et même malsaine pour l'humain, spécialement quand les nuits durent plus de 17 heures.

incertain? : . mmmh, oui
Il y a toujours quelque chose de flou dans mes photos. J'aime beaucoup jouer avec le flou du hors-focus et puis aussi celui du mouvement. Je ressens le flou comme une destruction de l'apparence et je veux tellement réussir à aller au-delà de l'apparence de l'image et d'essayer d'y trouver l'essence de ce que je vois. J'ai l'impression que la perfection nette d'une image peut gêner pour y trouver une essence car celle-ci doit être trouvée dans le coeur, non dans les yeux.
Le renard disait au Petit Prince: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
Stéphane Pellennec



mardi 10 novembre 2009

raging bull de Xavier Rey














Quelques mots de Xavier autour de cette série sur Nédim Kara...
un?
: La série sur Nédim Kara est le fruit du hasard. Par l'intermédiaire d'un ami, j'ai fait la rencontre de Nedim Kara, boxeur professionnel, et je lui ai expliqué ma démarche pour la réalisation de ce travail de reportage. Une confiance réciproque s'est rapidement installée et la série a vue le jour...

lieu? : salle d'entrainement, club de boxe, combat, gala, compétition... tous ces lieux sont chargés en émotion, en personnalités fortes, et la prise de vue est très intense.
incertain? : Ma volonté sur cette série était de travailler sur l'homme face à sa passion, son métier. Un travail sur le long terme pour faire ressortir la personnalité de Nedim, ses joies, ses peines, sa souffrance et la récompense de ses efforts. C'est une aventure humaine plus qu'une illustration du sport, une volonté de capter de l'authentique et non du posé.
Xavier Rey
Some words from Xavier about this series on Nédim Kara...
One?: The series on Nédim Kara is the fruit of the fate. Through a friend, I met Nedim Kara, professional boxer, and I explained him my approach for the realization of this work of report. A mutual confidence quickly settled down and the series was born...
Place?: room of training, club of boxing, fights, official reception, competition... all these places are full of emotion, with strong personalities, and the shooting is very intense.
Uncertain?: My will on this series was to work on the man in front of its passion, its profession. A work on the long term to highlight the personality of Nedim, its enjoyments, his punishments, his suffering and the reward of its efforts. It is a human adventure more than an illustration of the sport, a will to catch the authentic and not the composed.

vendredi 3 juillet 2009

egregious













Alexandra, what call to your mind the words "one uncertain place" ?
un ? : one is for the individual, for the possibility. One is begining and the end.
lieu ? : I like white places with much light and mirrors inside. White just like "one" is one clear begining, where I can set my thoughts and feelings.
incertain ? : Touch and go...
Aleksandra Patova