dimanche 27 novembre 2011

silhouette

© Tom-R

Pour celui qui part
pour celui qui reste -
deux automnes
Yosa Buson 
(1716-1783)

mercredi 9 novembre 2011

Sabrina Biancuzzi

© Sabrina Biancuzzi - Le crissement du temps

Il est 10h00, je déambule entre la salle de bains et la cuisine, des milliers d'émotions me traversent. Souvenirs, nostalgie, désirs... Tout à coup mes yeux s'arrêtent. L'ombre portée d'une cheminée vient croiser la fenêtre de l'immeuble d'en face, en fermant un peu les yeux, j'y vois un voyage dans l'Espagne d'après guerre. Une mélancolie inconnue m'envahit. Il y a des poires sur l'évier et un bouquet de pivoines fanées... exposées à la lumière du jour, ces images viennent me parler d'un voyage que je n'ai jamais fait.
Sabrina Biancuzzi
It is 10:00 am, I roam between the bathroom and the kitchen, thousands of feelings cross me. Memories, nostalgia, desires... Suddenly my eyes stop. The shadow carried by a chimney comes to cross the window of the building of opposite, by closing a little my eyes, I see a journey in Spain after war. An unknown melancholy invades me. There are pears on the kitchen sink and bouquet of faded peonies exposed... in the light of day, these images come to speak to me about a journey that I have never made.

dimanche 6 novembre 2011

un peu plus loin sur la gauche

© Tom-R

Entre les lignes j'ai tout relu
En un peu plus modeste
J'en suis revenu
J'y retournerais peut-être
Ma route continue
J'ai du mal à la reconnaître
Hors des sentiers battus
Du moins ce qu'il en reste
Florent Vintrigner

samedi 8 octobre 2011

la faille

Tout le monde a ce désir de vouloir donner de soi une certaine image, mais c'en est une tout autre qui apparaît, et c'est cela que les gens remarquent. Vous voyez quelqu'un dans la rue et ce que vous remarquez essentiellement chez lui, c'est la faille.
© Diane Arbus
Everybody has this desire to want to give of himself a certain image, but it is quite a different one who appears, and it is it that people notice. You see somebody in the street and what you notice essentially at him, it is the fault.

dimanche 20 février 2011

20 février

© Tom-R

Debout dans le désert
Je ne sais plus qui pèse lourd
Est-ce mon corps sur la terre
Ou la terre sous mon corps
Debout dans le désert
Je ne sais plus qui s'enfonce
Est-ce mon corps dans la terre
Ou la terre dans mon corps
Peut-être les deux ensemble
L'immobilité guette mon pas
Ne pas glisser dans sa machoire
Ne pas glisser dans sa machoire
Ou je ne repartirais pas
Un pied devant l'autre pour faire un pas
Un pied devant l'autre un autre pas
Un pied devant l'autre je marche
Florent Vintrigner