In Memoriam

 

© April "Cerise" Gaddis

April 20, 1979 - February 21, 2016

 

20 février

 

© Amanda Mason

 

© April "Cerise" Gaddis
April 20, 1979 - February 21, 2016
 

© Tom-R

  

Se tenir toujours accroché au rêve, et défier jusqu'à la mort pour ne jamais le perdre.

© Goliarda Sapienza - moi, Jean Gabin

days are fleeting
nights seem everlasting
i hear it calling again
its undertow lulling me away.

grey, mauve, and muted rose
air saline.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 © April "Cerise" Gaddis

April 20, 1979 - February 21, 2016

20 février

© Tom-R

Je suis sortie du sommeil dans le couloir du rêve sur la pointe des pieds, à tâtons. Sur le sol il y avait du sable humide, l'ombre de tes cernes sur les murs. Sous mes mains grandes ouvertes, des visages de glace. Sur la nuque ton souffle de nuit me happe les cheveux. Je ne peux revenir.

© Goliarda Sapienza - destin piégés

© Alix Cléo Roubaud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19/01/1952 - 28/01/1983

© Francesca Woodman - 1978

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13/01/1958 - 19/01/1981

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© April "Cerise" Gaddis

April 20, 1979 - February 21, 2016

© Alix Cléo Roubaud

 

19/01/1952 - 28/01/1983

 

© April "Cerise" Gaddis
April 20, 1979 - February 21, 2016

ever awoken by the wail?
tonight, i'll fly away. 

Quinze minutes la nuit au rythme de la respiration

© Alix Cléo Roubaud

 

 

 

 

 

 

 

 

Sujette à une crise d'asthme, Alix se couche dans la nuit face à une allée de cyprès, flammes noires et irrégulières qui bordent le chemin de la Tuilerie de Saint-Félix. Son appareil est posé sur sa poitrine, secoué par sa respiration haletante. Elle est nue. [...]
C'est un paysage façonné par le souffle, entièrement bouleversé par la perception. Il n'y a plus d’instantané, l'image n'est pas figée par sa brièveté. "Quinze minutes la nuit au rythme de la respiration" est une photographie de durée où le monde est, d'un même mouvement, senti et vu.

© Hélène Giannecchini

© April "Cerise" Gaddis
April 20, 1979 - February 21, 2016

it's not a particular place,
although there are a rare
few that come to mind

not a certain time,
even though some
resonate more than others

it's a moment that
remains suspended,
forever engrained in
my memory, my soul

© April "Cerise" Gaddis
April 20, 1979 - February 21, 2016

© April "Cerise" Gaddis
April 20, 1979 - February 21, 2016

Je songe à aller en Europe. Envie et pas envie. J'aimerais bien y aller pour y voir de belles choses, ne serait-ce qu'un grand ciel pur. Ça ne serait pas juste que je meure en n'ayant éprouvé que de l'horreur, de la tristesse et de l'angoisse.

© Alejandra Pizarnik - Journal - 20 février 1959

Une poésie qui dise l'indicible - un silence. Une page blanche.

© Alejandra Pizarnik - Journal - 8 février 1959

 © Tom-R

février

Le mois le plus redouté est arrivé.

© Alejandra Pizarnik

 © Tom-R

© Tom-R

Mais il se trouve que j'entends la nuit pleurer dans mes os.
Son immense larme délire
et crie que quelque chose est parti pour toujours.
Un jour nous recommencerons à être.

© Alejandra Pizarnik

© Marta Bevacqua


J'ai rencontré un étranger qui se taisait.
Si j'avais tendu la main
j'eusse effleuré son âme
quand nos pas timides se sont croisés.

© Karin Boye